Das reizvolle Dorf Cis, das der Gemeinde Zblewo angehört, liegt innerhalb eines großen Waldkomplexes – Bory Tucholskie, ca. 80 km von Gdansk entfernt. Es ist leicht von Zblewo bzw. von Bytonia aus auf malerischen Waldwegen erreichbar. In der Nähe befinden sich zahlreiche Seen, die Resten der letzten Eiszeit. Unmittelbar liegt der kleine 2,42 ha große Pieszczenko-See. Der größte See der Umgebung ist der Kazubskie – 16,49 ha. Diese Seen werden nicht nur als Möglichkeit zum Baden und Segeln geschätzt, es ist auch ein Anglerparadies.

Die nach Harz duftenden Kieferwälder, reich an Pilzen, Heidelbeeren und Blaubeeren bilden eine natürliche Lärmbarriere und sorgen für ein wunderbares Mikroklima. Die umliegenden Weiden werden oft von Kranichen besiedelt, was ein Zeichen für unberührte Natur bedeutet. Das schöne Bild des Dorfes wird von vielen, ca. 150 Jahre alten Bauernhäusern sowie durch ein altes Kreuz ergänzt. Die Bewohner des Dorfes sind herzensoffen und pflegen die Tradition der polnischen Gastfreundschaft.

Die Wirte laden während des ganzen Jahres zu längeren, aber auch zu Wochenendaufenthalten mit Verpflegung ein.

Im Aufenthaltspreis steht für die Gäste folgende Infrastruktur zur Verfügung:

• 1 Doppelzimmer,
• 2 Dreibettzimmer,
• 2 Vierbettzimmer,
• 2 Badezimmer,
• ein Gästeraum mit Kamin,
• ein Essraum,
• ein Sommer-Essraum,
• ein Häuschen für 4 Personen mit Bad und Kochnische,
• Erholungsplätze im Hausgarten sowie im Wald,
• ein Kinderspielplatz (ein Schwimmbecken, ein Häuschen auf dem Baum, ein Sandkasten, einige Schaukeln usw.),
• eine Hausbibliothek, Gesellschaftsspiele, Spielzeuge,
• ein Spielplatz für Volley- und Basketball,
• Fahrräder, Schlauchboote und sonstige Sportgeräte,
• Mini-Zoo,
• eine Möglichkeit zum Zelten,
• Kinderbetreuung.
• Versicherungen.

Sonst im Angebot:
Veranstaltungen für Privatpersonen und Firmen, Familienanlässe, Schulferien, Neujahrspartys

ANGEBOT AN SCHULEN – BILDUNG - ERHOLUNG
WIR LADEN IN DIE BORY TUCHOLSKIE EIN:
KINDERGÄRTEN, SCHULEN, HOCHSCHULEN.
Der Agrotouristische Bauernhof „CIS” möchte alle Burschen, Mädchen, Schüler und Studenten und die Bory Tucholskie zur Erholung durch Bildung ganz herzlich einladen.

Attraktionen während des Aufenthaltes:

• Spaziergänge in der Umgebung,
• Sammeln von verschiedenen Beeren und Pilzen,
• Ausflüge auf dem Fahrrad,
• Reiten, Fahrten mit Pferdegespann bzw. Schlittenfahrten,
• Langlauf,
• Bademöglichkeit im See, Angeln,
• Grill, Lagerfeuer, Picknick im Wald,
• Abendtreffen mit Musik,
• Begegnungen mit der Geschichte und der Natur von Kociewie,
• Pfade der Natur- und Erdkunde,
• Organisation von preiswerten Ausflügen zu interessanten Orten sowie in die Dreistadt,
• Heilmassagen.

Einkaufsmöglichkeiten auf dem Bauernhof: Waldbeeren, Pilze, Erdbeeren, Honig, Erzeugnisse der Volkskunst, Andenken vom Aufenthaltsort, Landkarten, Ansichtskarten, Reiseführer und Informationsbroschüren.

die Seen: Pieszczenko 0,6 km, Kazubskie 3 km,
Badeplätze: Borzechowskie-See 10 km, Niedackie-See 7 km
Naturdenkmal Nr. 111 – eine Linde 0,3 km
Arboretum i Botanischer Garten in Wirty 10 km,
Alte Kirchen in Zblewo und in Płociczno 5 km,
ein Denkmal zum Gedenken der Aktion von „Gryf Pomorski” 2 km,
Touristische Pfade,
eine Schwimhalle in Stargard Gdański 18 km,
Aquapark in Chojnice 55 km,
ein Wasserkraftwerk in Nowa Wies 20 km,
eine Dauerausstellung über die Tucheler Wälder in Czarna Woda 20 km,
Muzeum Ziemi Kociewskiej (Regionales Museum) in Starogard Gdański 18 km,
Freilichtmuseum in Wdzydze Kiszewskie 35 km,
Freilichtmuseum der Eisenbahn in Kościerzyna 35 km,
Museum der Nationalhymne in Będomin 35 km,
die Kathedrale von Pelplin 40 km,
Steinkreise in Odry bei Czersk 29 km,
Findlinge „Zaklęta Owczarka”, „Diabelski Kamień” bei Pinczyn 8 km

Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - na miejscu
Reiten - na miejscu
Freibad - 600m
Schiaufzug - 35 km
Wald - na miejscu
nächstes Restaurant - 5 km
Bahnhof - 5 km
Omnibusbahnhof - 5 km
Lebensmittelladen - 300m
geographisches Gebiet - Kociewie - Bory Tucholskie
Städte und Orte in der Nähe - Zblewo, Starogard Gdańsk
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - Pieszczenko, Kaszubskie

HERZLICH WILKOMMEN