Gospodarstwo jest pi?knie po?o?one u wrót Kaszub, dooko?a s? lasy, pola (55 ha), Jezioro ?api?skie (600 m). Mamy w?asny zarybiony staw i kaskad? otoczon? zieleni?. Mamy mini skansen ze starymi maszynami i narz?dziami rolniczymi. W 2003 r. zaj?li?my I miejsce w wojewódzkim konkursie "Pi?kna Wie?". Posiadamy pi?? pokoi z ?azienkami, ?adnie urz?dzone, sto?ówk?, a tak?e hotel dla koni z mo?liwo?ci? jazdy konnej.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 w pobli?u jest las pe?en grzybów, jagód i malin (oko?o 100 m),
staw jest zarybiony i mo?na w?dkowa? na miejscu,
do najlepszego jeziora, gdzie mo?na si? kapa? oko?o 400 m,
mo?na si? przygl?da? pracom polowym lub bra? w nich udzia? (55 ha ziemi),
organizujemy ogniska, biesiady, a zim? kuligi.
Attraktionen In der Nähe:
w pobli?u przepi?kna Szwajcaria Kaszubska z atrakcjami,
Szymbark - tatarak z najd?u?sz? desk? swiata,
W?siory - kamienne kr?gi,
Kartuzy - Muzeum Kaszubskie,
Ko?cierzyna - stolica Kaszub,
przepi?kne jeziora w Ostrzycach, Chmielnie itp.,
Gda?sk - 20 km.
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu
Reiten - na miejscu
Freibad - 600m
Wald - 100m
nächstes Restaurant - ?ukowo Gryf
Bahnhof - Gda?sk 20 km
Omnibusbahnhof - Gda?sk 20 km
Lebensmittelladen - ?ukowo, Kolbudy
geographisches Gebiet - Kaszuby
Städte und Orte in der Nähe - ?ukowo 7 km, Kolbudy 5 km, Gda?sk 20 km
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - J. ?api?skie 600m
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)