Nasz obiekt znajduje si? w centrum Gór ?wi?tokrzyskich. Jest to domek przeznaczony do dyspozycji go?ci. Udost?pniamy 5-pokoi z ?azienkami do ka?dego pokoju i TV.
Do dyspozycji ponadto du?a kuchnia wyposa?ona w najpotrzebniejsze sprz?ty gospodarstwa domowego. Du?? atrakcj? jest plac zabaw dla dzieci gdzie znajduj? si?: hu?tawki, piaskownica,karuzela, du?a trampolina, boisko do pi?ki siatkowej itd. Dla doros?ych polecamy altan? z mo?liwo?ci? grillowania i biesiadowania.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
Serdecznie zapraszamy do naszego gospodarstwa przede wszystkim po to aby odpocz?? od codziennego zgie?ku. Nacieszy? oczy pi?knymi widokami i wdycha? ?wie?e nie zanieczyszczone powietrze. Nasze lasy s? pe?ne runa le?nego z którego mo?na korzysta? np.: jagody, maliny, poziomki, je?yny jak równie? grzyby, które na terenie naszego gospodarstwa mo?na ususzy? w specjalnej przygotowanej dla go?ci suszarni. Zim? organizujemy kuligi, w noc sylwestrow? zapraszamy na biesiad? z ogniskiem, pieczeniem ud?ca w typowo ?wi?tokrzyskiej atmosferze. W odleg?o?ci 3 km nowy wyci?g narciarski w Wide?kach.
Attraktionen In der Nähe: Cisów to dobre miejsce jako baza do zwiedzania wszystkich atrakcji Gór ?wi?tokrzyskich. Miejsca warte odwiedzenia - ?wi?ty Krzy?, ?wi?ta Katarzyna, Kurozw?ki (-zamek i moc atrakcji), Jaskinia Raj, Zamek w Ch?cinach, Skansen wsi polskiej-Tokarnia, Krzysztopór, D?b Bartek, Krzemionki Opatowskie Bardziej oddalonym bo ok. 50km jest siedlisko dinozaurów w Ba?towie (mimo to jest cz?sto odwiedzane przez naszych go?ci). Najbli?sze zalewy i k?pieliska Cha?cza i Borków oddalone s? ok. 15km.
Hilfreiche Informationen: Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - 15 km Reiten - 16 km Freibad - 15 km Schiaufzug - 10 km Wald - 200m nächstes Restaurant - 8 km Bahnhof - 28 km Omnibusbahnhof - 28 Lebensmittelladen - 500m geographisches Gebiet - Góry ?wi?tokrzyskie Städte und Orte in der Nähe - Kielce Daleszyce Raków Ch?ciny Nowa S?upia, Kurozw?ki,
HERZLICH WILKOMMEN
|