Za siedmioma górami, za siedmioma lasami sta?a ?liczna chatka. Mieszka?a w niej.... Tak zazwyczaj zaczynaj? si? bajki. Ale my swoj? opowie?? zaczniemy inaczej.
U podnó?a Gór ?wi?tokrzyskich, poro?ni?tych wspania?? i majestatyczn? Puszcz? Jod?ow?, stoi sobie dom. Do ko?a tego domu zieleni si? zagajnik pe?en ?wierków, modrzewi i brzóz. Je?eli wyjrzysz przez okno od po?udniowej strony, ujrzysz urokliw? panoram? Pasma ?ysogórskiego. Wieczorem mo?esz zasi??? na tarasie aby podziwia? s?o?ce uk?adaj?ce si? do snu za górami.
?wierkowe Wzgórze, tak bowiem brzmi nazwa owego domu, to miejsce, w którym czas p?ynie wolno, niczym leniwa rzeka, a ?wiat nabiera wspania?ych barw polnych kwiatów. To w?a?nie tutaj, w sercu regionu ?wi?tokrzyskiego, stworzyli?my Ci wraz z przyrod? idealne warunki do wypoczynku. Przyroda zapewni Ci czyste powietrze, porann? ros?, mnóstwo grzybów i jagód w pobliskim lesie, ?piewy ptaków, szum drzew i nieokie?znan? swobod?. My zapewniamy Ci wygodny i przyjemny nocleg, wy?ywienie oparte na zdrowych, wiejskich produktach oraz mnóstwo rozrywek.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 Ciep?a, rodzinna atmosfera, domowa kuchnia, weso?y ogie? p?on?cy w kominku. - Czy trzeba czego? wi?cej, aby pogr??y? si? w s?odkim lenistwie?
Organizujemy przyj?cia okoliczno?ciowe, szkolenia i bankiety dla firm.
Gospodarstwo agroturystyczne "?wierkowe Wzgórze" dysponuje:
szesnastoma miejscami noclegowymi w pokojach dwu- i trzyosobowych z ?azienkami,
apartamentem z kominkiem usytuowanym na poddaszu,
apartamentem z osobnym wej?ciem,
sal? konferencyjn? z dwudziestoma miejscami,
obszernym salonem z kominkiem, kinem domowym i telewizj? cyfrow?,
sal? bilardow? z kominkiem i drinkbarem,
hektarow? dzia?k? z miejscem na grill i ognisko,
placem zabaw dla dzieci,
altan? i wiat?,
boiskiem do siatkówki.
Attraktionen In der Nähe:
W?a?ciciele ch?tnie s?u?? pomoc? w organizowaniu wycieczek atrakcyjnymi szlakami turystycznymi i ?cie?kami dydaktycznymi,
W pobli?u znajduj? si? najwi?ksze atrakcje Gór ?wi?tokrzyskich:
owiana legendami ?ysa Góra,
klasztor na ?wi?tym Krzy?u,
ruiny zamków w Ch?cinach i Uje?dzie,
skansen w Tokarni,
Jaskinia Raj,
neolityczna kopalnia krzemienia ?upanego w Krzemionkach Opatowskich
kompieliska i wyci?gi narciarskie.
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - 12 km
Reiten - 12 km
Freibad - 9 km
Schiaufzug - 6 km
Wald - 1 km
nächstes Restaurant - 6 km
Bahnhof - 12 km (Suchedniów)
Lebensmittelladen - 200m
geographisches Gebiet - Góry ?wi?tokrzyskie
Städte und Orte in der Nähe - Bodzentyn, Nowa S?upia, ?wi?ta Katarzyna, Starachowice, Kielce
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)